Когда в конце прошлого года стало известно, что HITMAN III выходит в продажу без поддержки русского языка, многие геймеры со всего постсоветского пространства были крайне неприятно удивлены и раздосадованы - первые две части трилогии после ее перезапуска все же свой перевод на русский получали, пусть и частичный, то бишь в виде субтитров.
Однако третья игра обновленной серии до сих пор остается без русской локализации, но разработчики (и издатели в одном лице) из IO Interactive официально объявили, что во второй половине лета (после 19 июля) HITMAN III все же получит перевод на русский.
Пока же наши игроки обходились любительскими переводами, зачастую неточными и неполными. Наряду с русской добавятся также китайская и японская локализации, но все они будут частичными, то есть переведен интерфейс и субтитры, в то время как озвучка во всех случаях останется английской.
Попутно разработчики HITMAN III рассказали подробности нового сезона своего стелс-экшена, который получит название "Лень". События развернутся в Англии в особняке Дартмура, а в качестве особенностей игрового процесса заявлена пошаговая система.
