Heroes of Might and Magic 3: The Restoration of Erathia
Ещё называют
Герои меча и магии 3: Возрождение Эрафии
Вышла на платформах
PC
Разработчик
New World Computing
Жанр
Strategy
Дата выхода
1999-03-01
Tu es le dernier reprйsentant de la race oubliйe des inommйs . Ton pouvoir d'immortalitй temporelle est la cause de l'extinction de ta race par les dйmons . Ceux-ci , qui possиdent le mкme pouvoir mais а des fins plus obscures , voient en toi leur dernier rival pour gouverner le monde entier .
Il paraitraоt qu'une contrйe mystique existe . On croirait y кtre en plein rкve , mais elle est trиs dangereuse , mкme si elle recиle de merveilleux trйsors .
Dormo
Il paraitraоt que Dormo se rйfugie dans des souterrains oщ les plus braves hommes ont peur de s'engouffrer . Cet l'enfer mкme .
La bete
Une bete terrifiante possиderait un chateau au Sud de la grande mer . Il paraitrait que toutes les personnes qu'elle a pu tuer l'ont rejoint sous forme de machabйs .
События
1
Tu es le dernier reprйsentant de la race des inommйs , un croisement entre les dieux et les hommes . Les dйmons sont а l'origine de l'extinction de tes frиres et soeurs comme beaucoup d'entre eux ont йtй tuйs par votre peuple . Tout a basculй а l'arrivйe de Dormo et de ses compatriotes dйmons ...
2
... Le premier , nommй Gurits ,rйgnerait sur les terres de l'Est . Le second , nommй Arok , dominerait les terres du Sud Est , alors que Dormo siйgerait dans les souterrains en maоtre absolu . Certains hommes se sont ralliйs а leur cause , d'autres а la vфtre .
3
Si jamais il vous arrivait de mourir , les dйmons rйgneraient а jamais sur le monde . C'est la raison pour laquelle vous NE DEVEZ PAS MOURIR . Pour l'honneur de votre peuple et pour celui des hommes , soyez victorieux .
12
Une garnison d'anges rйsistent encore а l'ennemi . Celle-ci empeche la jonction entre deux dйmons . Malheureusement , elle risque de ne plus tenir longtemps devant les assauts adverses .
4
Impossible ! Un йclaireur elfe de votre banniиre vient de vous informer qu'il a vu un sang faible ! C'est-а-dire le rйsultat d'un croisement entre inommй et humain . L'йclaireur affirme avoir vu son oeil jaune , preuve infaillible de sa race . Il errait dans les terres du Sud . Quel danger il court!
5
Il faut rйsoudre cette affaire . Un alliй de plus ne serait pas de trop . Malheureusement il risque de se faire capturer lа oщ il est . Que faire ?
6
Vos ennemis humains se rapprochent chaque jour de votre royaume . Il existe cependant un accиs que viennent de dйcouvrir vos йclaireurs pour pouvoir se jouer du barbare . Ecoutez bien la stratйgie proposйe :il existe une petite mer au Sud de vos terres , c'est la mer des murmures .
7
A l'Est de cette mer , votre ennemi , а l'Ouest de cette mer , des cyclopes gardent l'accиs а un petit village . De lа , vous pourrez construire un bateau et prendre l'ennemi par surprise , en empruntant le chemin de la mer . Attention aux sirиnes .Espйrons seulement que vous y serez avant lui .
8
Crag Hack le cйlиbre voleur de la contrйe de Yoren vous envoie un message : Je sais ou se trouve le jeune sang faible et je compte bien recevoir une lourde ranзon . Les barbares des terres du sud sont dйcidйment bien informйs . Malheureusement ils ont ralliй la cause des dйmons .
9
Nous venons de subir une cruelle dйfaite et l'archange Prismo s'est fait capturer par les dйmons .Le champs de bataille est maintenant recouvert par les cadavres .
10
Encore une lourde dйfaite face aux forces du mal . L'archange Jцendrй cette fois est neutralisй . Les dйmons ont certainement une idйe derriиre la tкte en capturant tous les archanges . Nos troupes diminuent et seul un de nos principaux gйnйraux rйsiste encore dans le Nord : Berek .
11
Cette fois c'est fini , vous кtes seul . Berek , le dernier archange survivant s'est fait capturer aujourd'hui au cours d'une bataille sanglante par les forces magiciennes des humains du Nord au service des dйmons . Il a dejа йtй envoyй chez Dormo .
Объекты
Замок
4, 3 подземелье
Название:
Erakis
Посещение Клерик:
Название
Сообщение:
Un ange serviteur d'un inommй vous apprend la mort de son maitre . Aujourd'hui , rien ne lui ferait plus plaisir que de combattre pour votre gloire et aussi il lui faut bien l'avouer , pour dйtruire а jamais les dйmons , en particulier Gurits , l'assassin de son maitre .
Название:
Sandro
Сообщение:
Un de vos йclaireur ange revient au chateau tout exitй ; Maitre , vous n'кtes pas le dernier inommй . Il existe un certain Sandro au sud Est qui serait de votre race . Oui , vous vous rappelez d'un certain Sandro qui regnait sur Belgamad . Mais les dйmons l'avait capturй non ?
Событие
4, 4 подземелье
Сообщение:
L'heure est venue de partir а la conquкte du monde et de ses surprises. Bien des dangers vous attendent alors prudence ...
Событие
17, 20 подземелье
Сообщение:
Alors que vous vous apprйtiez а pйnйtrer plus loin dans le canion , vous voilа surpris par deux bйhйmots errants . La faim sur leur visage dйformй de laideur vous laisse prйsager le pire .
Указатель
32, 7 подземелье
Сообщение:
Entrйe interdite !
Указатель
26, 12 подземелье
Сообщение:
A l'Est
Событие
28, 13 подземелье
Сообщение:
Plus vous avancez dans ces terres maudites , et plus vous ressentez le silence de la mort tout autour de vous . Vous frйmissez et continuez votre chemin .
Указатель
10, 20 подземелье
Сообщение:
Auberge du bon houblon . Prix pas chers du tout .
Указатель
18, 15 подземелье
Сообщение:
Attention grands canions , danger ! Prйsence de cyclopes et de bйhйmots trиs frйquentes .
Инферно
138, 54 подземелье
Название:
Terria
Посещение Еретик:
Название
Инферно
132, 132 подземелье
Название:
Aroka
Посещение Еретик:
Название
Некрополь
84, 102 подземелье
Название:
Belgamad
Посещение Некромант:
Название
Событие
2, 38 подземелье
Сообщение:
Vous vous en doutiez , voilа des homme de terre qui surgissent de partout . C'est une embuscade .
Указатель
6, 34 подземелье
Сообщение:
Terres sauvages , royaume des barbares .
Указатель
21, 45 подземелье
Сообщение:
Crique des sirиnes .
Событие
21, 49 подземелье
Сообщение:
Cette aventure vous йpuise . Vous vous laissez tenter par la beautй des lieux et feignassez un moment , bercй par le doux chant des sirиnes . Puis vous vous reprйparez а partir .
Бездонная сума золота
0, 45 подземелье
Сообщение:
Alors que vous allez vous munir du prйcieux sac d'or infini , un nombre d'ogres consйquent sortent de derriиre les rochers . L'un d'entre eux grogne
Событие
8, 51 подземелье
Сообщение:
Alors que vous continuez votre chemin , vous apercevez un camp de rйfugiй au loin . Votre sang-faible se trouvera peut-кtre lа-bas ?
Событие
3, 51 подземелье
Сообщение:
Non , finalement , зa n'a pas l'air d'кtre le cas . Il n'est pas ici . Peut-кtre кtes-vous d'ailleurs encore trop au Nord pour pouvoir le trouver .
Событие
12, 59 подземелье
Сообщение:
Le temps se couvre on dirait .
Событие
15, 59 подземелье
Сообщение:
C'est la tempкte et vous кtes assailli par des elementaires d'eau . Dйfendez-vous !
Событие
42, 4 подземелье
Сообщение:
Des clameurs sйpulturales parviennent jusqu'а vos oreilles . Ce n'est pas un lieu trиs hospitalier ...
Указатель
26, 28 подземелье
Сообщение:
Contrйe interdite а tous visiteurs quel qu'il soit .
Событие
31, 31 подземелье
Сообщение:
Voici donc la contrйe mystique . Elle existait vraiment . C'est incroyable de beautй . Il faut pourtant bien rester sur ses gardes .
Сообщение:
Bienvenue а Fantrey йtranger . Laissez-nous vous faire visiter notre petit village .
Указатель
32, 48 подземелье
Сообщение:
Tombeau du roi Elos . Ne pas toucher sous peine de mort .
Указатель
52, 42 подземелье
Сообщение:
Camps orques
Событие
37, 60 подземелье
Сообщение:
A genou , Crag Hack vous supplie de ne pas assiиger son chateau .Tкte basse , il avoue que ses troupes ont fait prisonnier le sang faible du nom de Fredon . Il a donnй l'ordre de l'envoyer aux dйmons .
Варвар
37, 59 подземелье
Название:
Crag Hack
Событие
23, 79 подземелье
Сообщение:
Vous dйcouvrez le sanctuaire de Moonmor ! Ces anges ne vous seront surement pas hostiles .
Указатель
20, 79 подземелье
Сообщение:
Propriйtй interdite aux sang faibles et aux humains .
Указатель
39, 67 подземелье
Сообщение:
Dйsert des dragons . Danger de mort , prйsence de dragons trиs frйquentes .
Событие
35, 69 подземелье
Сообщение:
Soudain , trois formes noirs apparaissent dans le ciel . Vous n'avez plus le temps de fuir ou de vous mettre аl'abri , les dragons sont sur vous .
Событие
40, 71 подземелье
Сообщение:
Soudain , trois formes noirs apparaissent dans le ciel . Vous n'avez plus le temps de fuir ou de vous mettre аl'abri , les dragons sont sur vous .
Событие
39, 76 подземелье
Сообщение:
Soudain , trois formes noirs apparaissent dans le ciel . Vous n'avez plus le temps de fuir ou de vous mettre аl'abri , les dragons sont sur vous .
Событие
28, 73 подземелье
Сообщение:
Soudain , trois formes noirs apparaissent dans le ciel . Vous n'avez plus le temps de fuir ou de vous mettre аl'abri , les dragons sont sur vous .
Событие
33, 76 подземелье
Сообщение:
Soudain , trois formes noirs apparaissent dans le ciel . Vous n'avez plus le temps de fuir ou de vous mettre аl'abri , les dragons sont sur vous .
Мечник
67, 48 подземелье
Сообщение:
Nous sommes les gardes du camps ; vous ne pouvez pas passer , dйsolй !
Копейщик
66, 48 подземелье
Сообщение:
Nous sommes les gardes du camp et vous feriez mieux d'aller voir ailleurs .
Сообщение:
Le marais , calme jusqu'auparavant , semble s'animer peu а peu de vie . Vous voyez de plus en plus de crйatures vous entourer et les moustiques vous piquent а tout bout de champs . Il faut commencer а etre prudent .
Событие
64, 86 подземелье
Сообщение:
Vous pйnйtrez dans une йpaisse jungle ou de nombreux cris se font entendre . Mais a qui appartient ce cri strident ?
Событие
69, 89 подземелье
Сообщение:
Tout d'un coup , vous entendez un cri trиs proche , un flappement d'aile trиs rapide ; les wiverns sont sur vous !
Событие
82, 83 подземелье
Сообщение:
Un fleuve boueux a formй une petite vallйe . Les titans adorent des endroits pareils .
Событие
85, 71 подземелье
Сообщение:
Vous arrivez lentement jusqu'а la baie oubliйe .
Событие
86, 88 подземелье
Сообщение:
Un fleuve boueux a formй une petite vallйe . Les titans adorent des endroits pareils .
Событие
4, 18 подземелье
Сообщение:
Vous rencontrez un ange . Celui-ci est prиs de mourir . Vous reconnaissez l'un de vos йclaireurs . Juste avant de succomber ; il vous dit
Событие
16, 87 подземелье
Сообщение:
Vous apercevez un ange survolant les montagnes . Ah enfin quelqu'un ! Mon maitre Sandro est devenu totalement fou ! il a vendu son ame aux dйmons et s'est transformй en liche . Il a fait prisonnier un sang-faible dans le but de le torturer . Il se trouve au sud , а l'Est de la petite mer .
Указатель
4, 94 подземелье
Сообщение:
Repиre d'Holomius le sage .
Бастион
27, 90 подземелье
Название:
Vцn Terek
Событие
38, 84 подземелье
Сообщение:
Les nains de ce village vous informe que l'accиs bloquй par les bйhйmots contient la clй pour pouvoir accйder au graal . Malheureusement toutes leur tentatives furent des йchecs face aux bйhйmots !
Дендроид воин
33, 92 подземелье
Сообщение:
Bienvenue а Vцn Terek .
Крестоносец
5, 101 подземелье
Сообщение:
Ordre du rйsident le grand sage Holomius , vous ne pouvez pas passer .
Событие
8, 102 подземелье
Сообщение:
En entrant dans la clairiиre , vous sentez des forces nouvelles vous envahirent ; des forces de la nature .
Событие
84, 103 подземелье
Сообщение:
Voici ce qu'est devenu le chateau de belgдmad . Son propriйtaire a aussi bien changй .
Указатель
33, 90 подземелье
Сообщение:
Vцn Terek , village nain .
Указатель
11, 105 подземелье
Сообщение:
Fontaine des йlйmentaux .
Указатель
88, 49 подземелье
Сообщение:
Allйe des glaces .
Фанатик
24, 140 подземелье
Сообщение:
Cet acces est interdit au public
Бутылка
78, 64 подземелье
Сообщение:
Celui qui lit ceci deviendra riche . Mon trйsor est enterrй quinze cases а l'Est puis quatre au sud .
Событие
93, 68 подземелье
Сообщение:
Vous creusez pendant un long moment puis trouver un coffre .
Указатель
21, 127 подземелье
Сообщение:
Accиs sans issues
Указатель
39, 101 подземелье
Сообщение:
Aventurier , prend garde au regard pйtrificateur des mйduses qui rodent par ici
Событие
42, 106 подземелье
Сообщение:
Grand seigneur , ayez pitiй de pauvres petits brigands errants sans le moindre sous ... La bourse ou la vie
Событие
6, 96 подземелье
Сообщение:
Vous avez osй profaner mon domaine , vous allez mourir pour cela . Crйatures de l'enfer , venez а moi !
Тюрьма
85, 139 подземелье
Название:
Fredon
Событие
83, 140 подземелье
Сообщение:
Voici la prison ... De Fredon, le sang faible .Vous le savez maintenant , il a йtй trahi par Sandro . Que de joie de pouvoir enfin dйlivrer l'un des votres !
Зловещий рыцарь
81, 138 подземелье
Сообщение:
Personne ne passe exeptй les dйmons , ordre de Sandro seigneur liche de Belgamad .
Событие
77, 121 подземелье
Сообщение:
Vous dйcouvrez la plaine du massacre . Beaucoup d'anges sont morts ici contre Belgamad le chateau de Sandro le traitre .C'est une des trois grandes dйfaites des inommйs .Dans chacune de ces batailles , un archange trиs puissant s'est fait capturer . Ils sont surement mort maintenant .
Событие
77, 120 подземелье
Сообщение:
Cette terre a йtй maudite par Gyk le sorcier qui est mort ici . Son cadavre repose parmi les autres . Il a йtй tuй par un archange du nom de Prismo . Ce dernier a йtй capturй par les dйmons ...
Событие
115, 106 подземелье
Сообщение:
Voici les restes de la bataille de Jцendrй . Les inommй l'ont surnommй comme ca а la mйmoire d'un archange vraiment trиs puissant , surement le plus puissant que la terre n'est jamais portй .
Событие
116, 106 подземелье
Сообщение:
Jцendrй l'archange apportй un soutien tout particulier durant cette bataille . Il a mкme sauvй la vie de Berek . Malheureusement , Dormo est arrivй au cours de la bataille et a fait capturer Jцendrй .
Событие
92, 28 подземелье
Сообщение:
Voici donc le champs de la troisиme bataille oщ Berek s'est fait capturer . Qui aurait pu croire qu'un tel amassis de cadavres eut pu exister ? Pour quoi les dйmons veulent-ils conserver les archanges en vie ? Peut-кtre pour les convertir comme Sandro ...
Указатель
81, 38 подземелье
Сообщение:
Forкt enneigйe
Указатель
71, 2 подземелье
Сообщение:
Vous кtes ici en terres saintes . La violence est condamnйe respectez donc cet йcriteau .
Указатель
110, 104 подземелье
Сообщение:
Domaine de la bиte
Событие
94, 114 подземелье
Сообщение:
Une embuscade !!!! Dйjа les gnolls sont sur vous .
Чемпион
93, 128 подземелье
Сообщение:
Vous кtes sur les terres de bolgдn . Elles vous sont formellement interdites .
Указатель
131, 116 подземелье
Сообщение:
Domaine de Arok
Указатель
131, 13 подземелье
Сообщение:
Village elfe .
Событие
135, 26 подземелье
Сообщение:
Voici une vallйe remplie d'or ! Serait-ce la cachette des dйmons ?
Указатель
130, 20 подземелье
Сообщение:
Domaine de Gurits le dйmon .
Событие
3, 38 подземелье
Сообщение:
Mais qu'est-ce que ? La terre se met а bouger . C'est un mauvais prйsage .
Событие
7, 14 подземелье
Сообщение:
Alors que vous avancez vous distinguez peu а peu les griffes de l'effroi , cette immense chaine de montagne se dresser devant vous . Quels secrets peuvent-elles dissimulйes derriиre leur йnormitй ?
Инферно
75, 111 суша
Название:
Puit desвmes
Посещение Еретик:
Название
Указатель
138, 110 суша
Сообщение:
Qui que vous soyez , partez car vous vous trouvez sur le territoire du dйmon Dormo .
Событие
140, 117 суша
Сообщение:
Seriez-vous arriver au repиre de l'ennemi recherchй ? En tous les cas, le lieu semble propice; il y regne une ambiance de mort et il y fait une chaleure terrible ! . Soyez sur vos gardes .
Указатель
105, 116 суша
Сообщение:
Vallйe maudite . Attention aux mort-vivants .
Указатель
103, 121 суша
Сообщение:
Vallйe maudite . Attention aux mort-vivants .
Событие
101, 118 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
92, 118 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
98, 120 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
91, 114 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
87, 121 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
83, 119 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
81, 114 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
75, 114 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
78, 117 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
134, 110 суша
Сообщение:
Vous entendez soudain un cri dйchirant ; un cri de douleur , un rвle de souffrance , un hurlement de dйsespoir ... En levant les yeux , vous dйcouvrez un hotel de sacifice portant le nom en lettre sanglantes de l' hotel des inommйs . Cela vous fait froid dans le dos .
Событие
75, 112 суша
Сообщение:
Enfin , voici le puit des вmes .
Указатель
79, 116 суша
Сообщение:
Au nord
Событие
96, 117 суша
Сообщение:
Ces terres maudites sont infectйes par des crйatures du mal .
Событие
117, 116 суша
Сообщение:
Serait--ce le puit des вmes ; le sombre repиre de dormo ? On ne dirait pas !
Событие
112, 115 суша
Сообщение:
L'odeur du sang fait frйmir vos narines , n'кtes-vous pas en enfer ?
Архидьявол
85, 111 суша
Сообщение:
Nous gardons les prisons du puy des вmes .
Тюрьма
85, 103 суша
Название:
Prismo
Тюрьма
89, 101 суша
Название:
Jцendrй
Тюрьма
93, 103 суша
Название:
Berek
Еретик
85, 104 суша
Название:
Dйmon Prismo
Одержимый
89, 102 суша
Название:
DйmonJoлndrй
Еретик
92, 105 суша
Название:
Dйmon Berek
Событие
85, 108 суша
Сообщение:
Mais mais ... Qu'est-ce ? Mes amis archanges qu'кtes vous devenus ? Et vous comprenez alors
Внимание!
Администрация сайта FatalGame следит за размещаемыми файлами, уважает и соблюдает авторские права. Если по каким-либо причинам произошло недоразумение и Ваши права нарушены – свяжитесь с нами, вопрос будет решен в кратчайший срок.