Подключить Xbox к компьютеру технически возможно, но смысла в этом нет вообще никакого - можно будет разве что порыться в файлах или посмотреть фильм с компьютера, но не более того. Поиграть не выйдет.
Что касается технических моментов такого подключения, то вам нужно будет соединить сетевые порты компьютера и Xbox 360 кабелем патч-корд. Затем включите консоль, заходите в параметры системы, там ищите параметры сети, в них пункт "настроить сеть", выберите вкладку "основные настройки", выбирайте "ручной режим параметров ip-адреса".
Этот самый ip-адрес пропишите 192.168.0.2, маску подсети - 255.255.255.0, в шлюзе можно оставить четыре нуля. Сохраните настройки, нажимая "готово". С компьютера зайдите в "Сетевые подключения", выбирайте "Свойства подключения по локальной сети", зайдите в свойства "Протокол интернета TCP/IP", там пропишите IP-адрес и маску сети, нажимайте "Ок". Перезагрузите компьютер.
После перезагрузки запустите Total Commander, либо другой FTP-клиент, нажмите Ctrl+F, выберите New Connection (Новое соединение), пропишите айпи-адрес ftp-сервера Xbox 360 и через двоеточие - номер порта - 192.168.0.2:21.
Когда запросят у вас логин и пароль - указываем xbox, нажимайте "Ок" и подключайтесь по созданному только что соединению. Вы смогли подключить Xbox к компьютеру, как и хотели, с чем мы вас поздравляем. Стали доступны все устройства хранения, но зачем это надо - решать только вам.