Сделать флешку для Xbox довольно легко - на компьютере ее нужно отформатировать под файловую систему FAT 32, после вставить в Xbox, зайти в настройки консоли, там выбрать раздел "Память".
Консоль должна распознать "запоминающее устройство USB". Зайдя на это устройство, выбирайте пункт "настроить сейчас". Когда закончите с настройкой, флэшка будет отображаться как карта памяти, ее часть будет занята системными данными. Если ваш Xbox не видит флэшку, перезагрузите консоль.