Самым оптимальным вариантом подключения консоли Xbox One к сети является роутер. Если же вместо него у вас есть только USB-модем, то вы можете настроить общий доступ к интернету через компьютер. Чтобы подключить USB-модем к Xbox One, подсоедините можем к компьютеру, а ПК и приставку соедините Ethernet кабель. После этого зайдите в Сетевые подключения и нажмите правой клавишей мыши на необходимом подключении с модемом. После этого выберите вкладку Доступ. Всё, что вам нужно, это отметить галочкой пункт Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера и нажать ОК.
Чтобы завершить подключение USB-модема к Xbox One, перейдите в Настройки на самой консоли, после этого выберите Сеть, а потом Дополнительные параметры. IP и DNS необходимо выставить в автоматический режим.