Подключить геймпад без ресивера Xbox 360 невозможно, разработчики консоли от Майкрософт попросту не предусмотрели такой возможности.
Приставки Xbox имеют свой собственный интерфейс подключения, который никак не "дружит" с другими интерфейсами, и это при том, что его частота совпадает с частотой Bluetooth, например.
Вывод - без ресивера - никуда, если хотите подключить беспроводный геймпад Xbox к любому другому девайсу, придется этот самый ресивер приобрести.
