Если у вас пропали звуки в World of Tanks, очень вероятно, что дело либо в ваших драйверах для этого самого звука, либо в "кривых" фанатских модах, установленных на свой страх и риск.
В первом случае поможет обновление/переустановка драйверов звуковой карты, во втором - в лучшем случае удаление мода, а в худшем - полная переустановка игры с нуля, если звуковые файлы исходные модом были заменены на нерабочие.