Проблемы с ФПС в World of Tanks как правило характерны для слабых персональных компьютеров. Чтобы частота кадров была повыше, придется обновлять железо своего ПК. Обратите внимание на рекомендованные системные требования - именно соответствие им является важной предпосылкой для стабильной и плавной работы игры.
Минимальные требования же указывают лишь на техническую возможность запуска World of Tanks, но никак не на комфортную игру с высоким разрешением и всеми спецэффектами.