Если у вас в World of Tanks не виден танк, наверняка все дело в установленных вами модах, либо же в вашем провайдере.
По первому пункту: во избежание взломов клиентов и для защиты от читов все процессы обрабатываются на сервере World of Tanks, после чего возвращаются на клиенты игроков. Только после всей этой обработки вы сможете видеть противника. Если моды нарушают работу игровых файлов, возможны вот такие сбои, что танк не виден.
Второй вариант - если у вас медленное подключение к Интернету или просто высокий пинг. Тут поможет только смена тарифного плана, а то и вовсе провайдера. Как вариант - попробовать подключаться к серверу, находящемуся как можно ближе к вам.