Чтобы понять, почему World of Tanks вылетает на Windows 10, необходимо знать конфигурацию компьютера, на котором случаются эти самые вылеты. Возможно, ваш компьютер просто недостаточно мощный для этой игры.
Но если вы уверены в мощности железа и твердо считаете, что виной всему именно новая операционная система - попробуйте ее (операционную систему) обновить, многим это помогло предотвратить вылеты.