В целом геймплей Wolfenstein: Youngblood покажется весьма знакомым тем игрокам, что проходили две оригинальные игры серии с момента ее перезапуска. Это все тот же яростный шутер с видом от первого лица с приятными динамичными перестрелками и разнообразными врагами, однако есть одно значимое новшество. Оно заключается в том, что вся кампания от начала до конца заточена на совместное прохождение, и если у вас не найдется живого соратника и будете проходить сами, то второй персонаж все равно составит вам компанию - нравится вам это или нет. Просто что им будет руководить не другой игрок, а искусственный интеллект, к счастью, неплохо проработанный.
Есть также система прокачки: на заработанные очки опыта можно получать новые способности, отличающиеся для обоих героинь по мере разветвления их веток развития. Также стоит выделить то, что сам дизайн уровней претерпел некоторые изменения: они стали более открытыми, что легко объясняется участием в разработке также знаменитой студии Arkane, прославившейся культовым иммерсив-симом Dishonored. Этот же подход касается и выполнения задач - для них предусмотрены по несколько способов.