К сожалению, жалобы на то, что Wolfenstein 2: The New Colossus фризит - далеко не редкость, можно даже сказать, что обыденность. Все дело в нечеловеческих системных требованиях, которые отличались чрезмерной жесткостью и отличаются даже по сей день. То есть если говорить проще, то чтобы Wolfenstein 2: The New Colossus не фризила - вам нужно очень мощное железо (смотрите рекомендованные системные требования в отдельной статье), а еще отлично сбалансированная и настроенная операционная система, не загруженная сторонним софтом.
С фризами в Wolfenstein 2: The New Colossus можно частично бороться посредством отключения различных графических настроек и понижением разрешения экрана в игре. Однако если железо слишком слабое, то и это вам не поможет, к сожалению.