Причин, по которым может зависать Wolfenstein 2: The New Colossus, на самом деле довольно много, что прежде всего продиктовано очень суровыми системными требованиями игры, которой для корректной работы нужно без преувеличения мощное железо. Если у вас оно не такое - зависаниям удивляться не стоит. Если же компьютер соответствует хотя бы минимальным требованиям - значит, проблема либо в графических настройках, либо в программной части.
В первом случае вам нужно поставить минимальное разрешение экрана и открутить все настройки графики на минимум, чтобы игра нормально работала на минимально допустимом по мощности железе. Во втором - искать причину зависаний в программном обеспечении, где вариантов очень много: драйвера видеокарты, некорректно работающая операционная система, библиотеки DirectX, C++, Net Framework и так далее.