Необходимость устроить драку в Wasteland 3 появляется в рамках выполнения задания под названием "Большой переполох в Маленьком Вегасе". Получив информацию о Мактавише, идите к нему в мастерскую, что позволит получить от него показания против Фарана Брайго.
Следующий наш шаг - вернуться снова в его ночной клуб, добраться к танцполу и неподалеку от последнего поговорить с двумя ребятами, которые активно друг с другом спорят. То есть фактически вы должны в диалоге натравить их одного на другого, тем самым вы и устроите драку, что и требовалось для этого задания. Такой результат позволит отвлечь внимание охранника, что находится неподалеку от терминала с правой стороны - этот самый терминал вы должны активировать и затем шантажировтаь Фарана Брайго тем, что можете взорвать клуб, что таки убедит его пойти в тюрьму.