Шанс срабатывания в Warframe - это вероятность того, что при поражении врага тот пострадает от дополнительного воздействия вашего оружия, получив какой-то вид урона (пронзащующий, ударный, режущий, загорится, замерзнет, получит удар током, отравится, облучится и так далее).
Изначально в Warframe при любом попадании враги страдали, например, от огня, холода и других факторов одновременно, теперь же такая оплошность исправлена и противникам достается только от чего-то одного.