К сожалению, игра Warframe не отличается большой стабильностью и хорошей оптимизацией. Проект с самого момента релиза сопровождало немало проблем, багов и прочих ошибок.
Вот и у некоторых игроков Warframe зависает. Причем зачастую при этом система отвечает рекомендуемым требованиям, следовательно, дело в самой игре.
Рекомендуется при зависаниях лаунчера не нажимать "Играть", лучше зайдите в настройки (значок в виде шестеренки) и в них отключите агрессивную загрузку и массовую загрузку. С большой долей вероятности это решение вам поможет.
Если же не помогло - остается только обратиться в службу поддержки Warframe, подробно описав там суть проблемы.