Проблемы с fps в Warcraft 3: Reforged, к сожалению, стали довольно обыденным явлением сразу после выхода игры - пользователи массово жаловались на фризы, лаги и просто низкую частоту кадров, причем в том числе обладатели мощных компьютеров. То бишь проблема исключительно в оптимизации.
Как вы понимаете, в большинстве случаев сам игрок с этим особо поделать ничего не может - надежда только на разработчиков, которые посредством патчей и обновлений могут улучшить оптимизацию, а вместе с ней поднимется и ФПС в Warcraft 3: Reforged.
Из того, что пользователи могут сделать сами - сравните свою конфигурацию ПК с системными требованиями игры, обновите драйвера видеокарты, закройте приложения, работающие в фоне (те, что не являются системными). Ну и традиционный метод - максимально упростите графику, отключив визуальные эффекты и понизив разрешение экрана.