Среди игроков достаточно популярен вопрос по части того, как поменять язык в Valheim. Разумеется, это обусловлено во многом тем, что зачастую у разных пользователей по умолчанию почему-то включен английский, несмотря на наличие поддержки в игре русского.
Все, что нужно для смены языка - открыть меню настроек ("Settings"), в нем ищите вкладку "Other" ("Прочее" по-русски). Вот там в перечне доступных языков ищите тот, что вам нужен, будь то русский или какой-либо другой, благо разнообразие локализаций здесь очень солидное и выбирать есть из чего.
Если же по каким-то причинам это не работает, проверьте, какой язык у вас активен в самом клиенте Steam.