Если в случае с легкими и небольшими предметами в Valheim все довольно просто, то перемещать предметы тяжелые, вроде руды и тому подобных - задача куда более непростая. Все дело в том, что тяжелые предметы не получится перемещать через портал, а значит, что единственный способ их транспортировки - физическое передвижение из точки А в точку Б. То есть вы буквально несете эти вещи на себе или же везете их с помощью тележки.
А вот порталы вам в такой логистике никак не помогут, к сожалению. За исключением разве что тех вещей, что легкие и через порталы свободно переносятся. Ну а когда пользуетесь тележкой, старайтесь учитывать то, что в игре неплохая физика и на сильно крутые подъемы лучше с тяжелым весом не лезть, ищите альтернативные маршруты и срезайте углы подъемов.