Ошибка 501 в Titanfall 2 появляется даже не по вине самой игры, а в результате неких сбоев в операционной системе. Чаще всего причиной этому служат вирусы или другой вредоносный софт. Обычно такое вредоносное ПО не ограничивается конкретными приложениями, а лезет даже в реестр, потому исправить неполадку без "чистой" переустановки Windows довольно затруднительно. В большинстве случаев именно такая установка - лучшее решение проблемы.
Однако есть варианты с восстановлением системы, если у вас есть работоспособный бэкап. Также может помочь антивирус и полное сканирование системы. Не будет лишним и запустить проверку системных файлов Windows ("sfc /scannow").