Убийство Радовида в Ведьмак 3 - довольно спорная тема по ряду причин. Во-первых, чтобы победить его, нужно обязательно пройти всю линейку квестов Ассасин, иначе окажетесь побежденными. Во-вторых, просто добраться до него не так уж просто - это будет возможным лишь после того, как вы соберете ложу чародеек и спасете Филиппу.
Тогда Дийкстра сообщит, что необходимо навестить Радовида в порту на складе. Собственно, это и есть тот самый уникальный момент, когда убить Радовида будет технически возможным.
В-третьих, что стоит отметить, если хотите, чтобы Цири стала ведьмой, вы должны выполнить обязательное условие: нельзя убивать Радовида в Ведьмак 3. Тогда он повергнет Нильфгаард и займется объединением земель Севера, попутно устранив Императора.