Спасти Йорунда в Ведьмак 3 не только можно, но и нужно, такая возможность вам предоставится при должном подходе. Чтобы спасти жизнь этому персонажу, вам стоит браться за соответствующий квест уже после того, как устраните Лугоса.
Собственно, именно очередность прохождения заданий здесь главная проблема, так-то спасти Йорунда в Ведьмак 3 труда вообще никому не составит, если знать, когда приступать.