Сохранения Ведьмак 3 вполне сохраняют верность традициям: разработчики не стали менять местоположение сэйвов в третьей части, оставив его таким же, как было в части второй.
Говоря точнее, вам нужно пройти по пути в папку:
C:\Users\Имя пользователя\Documents\The Witcher 3\gamesaves
Еще как вариант - Мои документы\Witcher 3\gamesaves, но второй больше для всяческих пиратских сборок, а не лицензионной копии игры.
