Задание "Пропавший брат" в Ведьмак 3 мы получим в лагере Нильфгаардской армии "Центр", увидите нужный квест традиционно на доске объявления.
Как альтернативный вариант - просто пообщайтесь с квартирмейстером лагеря. После диалога тот попросит нас отыскать потерявшийся патруль. Прибыв на место по наводке, при помощи ведьмачьего чутья идите по следам, найдете виверну - ее нужно убить.
Для завершения задания "Пропавший брат" в Ведьмак 3 вам останется лишь вернуться к квартирмейстеру и сообщить, что вы сделали всю работу.