Попасть в пещеру Моркварга в Ведьмак 3 нужно в ходе прохождения побочного задания "В волчьей шкуре". Вход в эту самую пещеру закрыт металлической дверью, при попытке ее открыть игра выдает сообщение, что дверь заперта и нужен ключ.
Соответственно, чтобы попасть в пещеру Моркварга в Ведьмак 3 вам нужно для начала найти этот самый ключ. Неподалеку есть небольшая возвышенность над водой с двумя рычагами. Последовательно активировав сначала один, потом другой (подберете последовательность), вы откроете заслонки в воде.
Нам нужна та, что справа, ныряйте в воду, проплывите по воде, упретесь в тупик, но это не тупик, а просто затопленный водой ход, нырнув, сможете проплыть дальше. Выплыв на другом конце туннеля, увидите там вскоре сундук. В нем, помимо отличного масла против реликтов и другого добра, найдете ключ от входа в пещеру Моркварга в Ведьмак 3, так что теперь сможете беспрепятственно к нему попасть.