Попасть в замок Вроницы в Ведьмак 3 вам нужно будет в ходе прохождения квеста "Кровавый барон ". В чем сложность - через ворота в замок вас не пустят стражники, следовательно - придется заняться поиском альтернативного входа.
Для этого разыщите в деревне старика, сидящего на улице, тот за небольшую награду поведает рассказ-легенду о мальчике, упавшем в колодец, после чего его тело обнаружили в реке.
Теперь, чтобы попасть в замок Вроницы в Ведьмак 3, следуйте к речке туда, где нашли тело утонувшего мальчика, нырните в воду и разыщите пещеру, проходящую под Вроницами. Найдя ее, поднимайтесь по ручью, питающему колодец, таким образом сможете обнаружить потайной вход в этот самый замок.
Есть вариант и попроще - перепрыгнуть на другую сторону моста к развалинам замка, затем перебраться через стену, окажетесь внутри.