Найти слиток темной стали в игре Ведьмак 3 не представляется возможным, так как это предмет, появляющийся в результате крафта, а следовательно - искать стоит его ингредиенты, а не сам слиток. Такой подход в целом довольно типичен для этой игры, большую часть практически полезных вещей придется создавать из других вещей, как правило - бесполезных.
Вот и слиток темной стали: чтобы его получить, вам понадобится две единицы руды темного (черного) железа и один стальной слиток.