Чтобы найти кокатриксов в Ведьмаке в 3-й главе, вам нужно знать один простой факт: эти создания обычно гнездятся в пещерах и в темных подвалах.
Найти их можно, например, в пещере, что западнее глиняных ям (те, в свою очередь, находятся в лесу на болотах, где мы спасали одну из групп кирпичников, похищенных Саламандрами).
Также найти кокатриксов в Ведьмаке в 3-й главе можно и в дальней части пещер возле саркофага Ворона, а также дальше него.
Контракт, в ходе которого нам нужно их найти, сможете получить на доске объявлений, расположенной по соседству с таверной "Новый Наракорт" в Купеческом квартале Вызимы.