Догнать убийцу в Ведьмак 3 нужно в ходе прохождения дополнительного задания "Смертные грехи". После одной из сцен по мере продвижения по этому квесту начнется та самая погоня за убийцей.
Погоню прервет охрана, от которой сбежать не выйдет. Но после того, как Геральт получит серьезное ранение, начнется сюжетная сцена. Нам нужно осмотреть тело и пройти в указанное место. Там останется лишь расспросить о мотивах преступления, чтобы получить истину.