Клык чудовища в Ведьмак 3: Дикая Охота добывается довольно предсказуемым и логичным способом: сей ингредиент вы сможете найти, убивая этих самых чудовищ, ну а после ликвидации врага обыскивая его тело.
Сразу же стоит заметить, что может выпадать что-то другое, но не клык чудовища: это распределяется в случайном (рандомном) порядке, то есть может попасться что угодно. Но как правило количество рано или поздно перерастает в качество, так что просто истребляйте всех чудовищ подряд и обыскивайте их тела.