Еще до выхода игры Ведьмак 3 геймеры задавались, будет ли в игре русский язык. То, что ее переведут при локализации - сомнений не было никаких, но вот как это будет реализовано, только титры и меню, или же полноценная русская озвучка - долгое время было неизвестно.
В итоге русский язык в Ведьмак 3 был представлен именно полноценной локализацией, со звуком, меню, титрами и всем остальным. Правда, локализация вышла не идеальной: кое-где в местах, где длина переведенных предложений не совпадала с оригинальной, актеры озвучки либо ускоряли речь, либо замедляли. Порой замедляли/ускоряли уж больно сильно, что выглядит не совсем адекватно. Впрочем, это сущая мелочь, как вы сами понимаете.
