В Ведьмак 3 нужно найти не поджигателя кузнеца, а поджигателя кузницы по запросу кузнеца. Сделать это нужно в ходе прохождения второстепенного квеста "Игра с огнем", задание дает тот самый кузнец Вилли из деревни Белый Сад.
Найти поджигателя довольно просто - ищите его следи за кузницей при помощи ведьмачьего чутья, после идите по этим самым следам. Так дойдете к человеку, раненному утопцами (при помощи все того же чутья).
Это - наш подозреваемый, говорите с ним, поступит предложение, которое можно как принять, так и отклонить, но это уже другая история. Наша задача была помочь вам найти поджигателя кузницы в Ведьмак 3.