Куда устанавливать дополнение Кровь и вино - вряд ли целесообразный вопрос, ведь установка происходит в автоматическом режиме и аддон сам находит папку с игрой, туда же сам и устанавливается.
Если у вас установка не получается, то убедитесь, что покупали оригинальную игру и дополнение в одном и том же цифровом магазине/сервисе цифровой дистрибуции.
От игрока только и требуется действий, что ввести по необходимости ключ-код, полученный при покупке Кровь и вино.