Чтобы переспать с Сианной в Ведьмак 3: Кровь и вино, одолейте в квесте "За Холмами и Долами" облачного гиганта (в чем вам та самая Сианна и будет помогать).
Когда противник будет повержен, запустится диалог с девушкой, когда та заявит, что вы можете пригодиться ей, уточните, как именно. Ну а дальше она порадует вас своей прямотой, заявив, что хочет вас. Останется лишь принять ее инициативу. Как видите, все очень просто, куда проще, чем строить отношения с кем-то из девушек в оригинальной игре.
К слову, последние никак не узнают об этом, за отношения с ними можете не волноваться.