Глифы в Ведьмак 3 используются на доспехах, в отличие от рун, которые используются с оружием. Глифы нужны для усиления характеристик имеющихся у вас знаков.
Чтобы использовать глифы в Ведьмак 3, зайдите в инвентарь, выбирайте нужный глиф и перетаскивайте его на свой актуальный доспех, после чего получите тот самый бонус, ради которого и обзавелись глифом.
Глифы рекомендуется использовать с умом, то есть ставить такие, которые бы дополняли выбранные вами руны к оружию.