Броню охотника в Ведьмак 3 можно получить лишь одним способом - у мастера оружейника в ходе одноименного квеста "Мастер оружейник". Требуемый уровень игрока - 26, место действия - Скеллиге, Ничейные земли.
Пройдя этот квест, нужно вернуться к Фергьюсу, узнаем, что не он настоящий мастер, а Йоана, так что именно она сможет помочь с лучшей броней. Для этого потребуется достать еще один нужный компонент - кислоту.
Выполнив задание, придите к Йоане, в награду как раз и получите ту самую броню охотника - одну из лучших в Ведьмак 3. Как видите, придется немного повозиться, но усилия определенно стоят результата.