Ошибка f0c19 в The Outlast Trials, к сожалению, не является очень редким явлением, что обусловлено прежде всего фактом, что пока мы имеем дело не с финальной версией игры, а лишь ранним ее прототипом, который постоянно дорабатывается в том числе и технически.
Ввиду вышесказанного на сто процентов рабочего решения проблемы в настоящий момент нет. Возможно, с выходом какого-то очередного патча она исчезнет и без ваших усилий, однако пока есть лишь некоторые варианты, которые теоретически могут помочь (один из них), но никаких гарантий, увы. Среди таких вариантов - использовать более скоростное и стабильное интернет-подключение с более низким пингом (по возможности - проводное), проверить целостность игровых файлов в клиенте Steam или Epic Games, отключить брандмауэры, попытаться подключиться к другому серверу, отключить VPN (если таковой используется), обновить драйверы видеокарты, наконец, переустановить саму игру.