Главное, что следует знать игрокам, желающим сделать подкат в The Outlast Trials - это что данный прием недоступен по умолчанию изначально. Это реализовано в виде навыка, требующего разблокировки. Для того, чтобы сделать это, вы должны будете купить соответствующий рецепт, который станет доступным у медсестры после диалога с ней.
Что касается технической стороны вопроса, то тут сделать подкат в The Outlast Trials очень просто, если вы его уже разблокировали: по ходу движения нажимайте и удерживайте клавишу, ответственную за приседание, по умолчанию таковой является клавиша "С".