Порой игроки сталкиваются с проблемой в виде того, что у них Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge не видит геймпад. Рекомендуется зайти в библиотеку Steam, там кликнуть ПКМ на названии игры, чтобы вызвать контекстное меню, в нем выбираем пункт "Свойства", затем "Контроллер". Там же выбираем "Отключить Steam Input", после чего в меню настроек игры должна появиться возможность переназначения кнопок управления.
В общем, ключевая проблема в том, что Steam зачастую почему-то блокирует возможность коррекции управления, но это можно исправить указанным выше способом, неполадка должна исчезнуть.