Если отвечать максимально кратко и по сути о том, каков код от сундука в Syberia: The World Before, то ответ будет таким: для диска слева - 072; для диска справа - 108.
Если же вам просто готовая сухая информация не так интересна, как способ ее получения из подсказок, что свойственно для конкретно этой серии игр и для жанра в целом, то далее разберемся более подробно.
Ключ к разгадке лежит в фотографиях, сделанных в телескоп, где указаны градусы угла, нужные для наблюдения за каждым ориентиром. Отсюда мы и получим для левого циферблата 072, а для правого - 109. Нам нужны ориентиры в виде Зильбершпигеля и Перевала Дьявола.