Некоторые пользователи интересуются, есть ли версия на русском языке игры Styx: Master of Shadows - все же здесь довольно трудно ориентироваться без свободного владения английским. Однако, к счастью, перевод на русский имеется. Правда, касается это исключительно интерфейса игры, а также субтитров. То есть русская озвучка в Styx: Master of Shadows не предусмотрена издателем, но не спешите бросать копья в последнего.
Похоже, бюджет игры не позволял делать новые записи озвучивания героев, так как озвучка в игре одинакова для всех локализаций и она именно английская. То есть Styx: Master of Shadows переведен, кроме русского, также на французский, итальянский, немецкий и испанский, однако везде используются диалоги, озвученные на английском языке.
