Чтобы установить моды в Stellaris, вам нужно создать папку mod в каталоге C:\Users\имя пользователя\Documents\Paradox Interactive\Stellaris, затем создать папку workshop в каталоге C:\Users\имя пользователя\Documents\Paradox Interactive\Stellaris, а внутри workshop создайте папку content, в последней - очередную папку под названием 281990. Итого у нас получится следующий путь:
C:\Users\имя пользователя\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\workshop\content
Теперь скачанный вами мод откройте с помощью любого архиватора или файлового менеджера с таким функционалом, найдите в архиве файл с расширением .mod, его-то вам и нужно поместить по пути C:\Users\имя пользователя\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod. После останется только запустить саму игру и активировать мод уже в ней.