Яж в Starbound является жидкостью, которая имеет довольно стереотипный зеленый окрас. Если вы упадете в яд, тут же получите отрицательный эффект под названием "Отравление", который действует добрых десять секунд. Яд также можно и собирать, для чего используется манипулятор материи, правда, предварительно нужно позаботиться об улучшении последнего с установкой сбора жидкостей, без чего эта процедура будет невозможной.
Что касается ключевой сути вопроса о том, где яд в Starbound искать, то он обычно встречается в токсичном биоме в огромных количествах, также помалу бывает и в озерах джунглей и мутировавших планет, мини-биомах пещеры плоти и в светящихся пещерах. Изредка бывает также в данжах Старая канализация и Тестовый объект Апексов.
К слову, существует противоядие, дающее вам иммунитет против эффекта отравления на пять минут.