В целом тому, как создавать моды к StarCraft: Remastered, на официальном форуме игры есть более чем детальная статья, в которой все разобрано вплоть до мелочей. Однако далеко не всем хватит терпения осилить такие объемы текста, потому мы систематизировали информацию оттуда, чтобы вы понимали суть процесса в общих чертах.
Так вот, вам в соответствующем разделе нужно нажать кнопку "Создать", далее выбирайте "Модуль расширения", затем создавайте контент, который запланировали создать, но имейте в виду, что так просто сможете возможность редактировать лишь данные и триггеры, в то время как поверхность корректировать не предусмотрено технической возможности. Подводя итог - лучше все же изучить детальные инструкции с официального форума, так как наука уж больно хитрая.