Stalker 2 в плане прироста частоты кадров не отличается от других игр - работают те же принципы. Самое простое и очевидное - понизить настройки качества графики и уменьшить разрешение экрана. Также не лишним будет включить поддерживаемую на вашем устройстве технологию масштабирования (чаще всего это DLSS), что позволит улучшить ситуацию без дополнительной нагрузки на железо.
Есть также вариант попробовать установить моды, направленные на улучшение производительности. Убедитесь, что установлена последняя версия самой игры и драйверов видеокарты.