Шаха найти проще всего, обратившись к торговцу Гурону, который даст побочный квест и в рамках его выполнения еще и даст эффективный способ проникновения в логово бандитов.
Но вместе с тем есть и другой способ - держите путь на запад от свалки, они будут как раз там. К северо-востоку есть башня, откуда можно удобно отстрелять всех с оружием с оптикой.
