Том заклинания Огненная стрела (в оригинале - Spell Tome: Firebolt) - широко распространенный том в игре Скайрим, есть и у многих торговцев, и на паре локаций вовсе доступен беспалатно.
Список торговцев: Колсельмо в Подкаменной крепости, Энтир в Коллегии Винтерхолда, Фалион в Морфале, Фаральда в Коллегии Винтерхолда, Фаренгар Тайный Огонь в Драконьем Пределе, Мадена в Белом зале, Сибилла Стентор в Синем Дворце, Вунферт Неживой в Королевском дворце и Вайландрия в крепости Миствейл.
Что касается локаций, где можно добыть нужный том, то их две - это Мзулфт и Святилище Мерунеса Дагона (найдете на полке возле входа).