Чтобы излечиться от вампиризма в игре Скайрим, вам нужно пройти в город Фолкрит (в оригинале - Falkreath), отыщите в нем таверну Dead Man's Drink.
В таверне стоит пообщаться с хозяйкой по имени Валга (в оригинале - Valga Vinicia), спросите у нее, не слышала ли она случайно какие-то слухи. Та поделится информацией о Фалионе - человеке, занимающемся изучением вампиров.
С этого начнется квест Rising At Dawn - проследуйте в город Морфал (Morthal), там отыщите дом Фалиона, спросите его про вампиризм и скажите, что вам нужно лекарство от этой болезни.
Затем говорите с ним во второй раз, в диалоге упомяните, что нуждаетесь в камне черной души - если у вас прокачанный разговор, то обойдется камушек вам в 112 золотых монет.
После снова говорите с Фалионом, посмотрите на товары, доступные у него на продажу - нас интересует книга спела Soul Trap. Следующий наш шаг - поймать душу в камень, для чего проследуйте в Форт Сноухок, его найдете далее на западе от Морфала.
По пути к форту истребляйте скелетов, но спел Soul Trap использовать пока нельзя - его лучше приберечь для некроманта, которого найдете очень скоро. После зайдите в инвентарь, вам нужен его раздел Misc - проверьте камень черной души (в оригинале он называется Black Soul Gem).
Если все правильно сделали, теперь он будет наполнен и его название заменится на Black Soul Gem (Grand). Самое время вернуться домой к Фалиону, докладываем ему, что камень благополучно наполнен, тот скажет, что нам нужно его встретить в круге призыва на рассвете.
Этот самый круг найдете в лесу в северо-западном направлении, дождитесь там отрезка времени с 2 до 4 часов (утра). Вскоре появится Фалион, говорите с ним - вампиризм излечится.
Есть одна потенциальная неприятность - выйдя из круга и пройдя к речке ,увидите на ней небольшой остров с крабом. Краба лучше заранее убить, иначе его увидит Фалион и последующий баг не позволит благополучно завершить квест, а вместе с ним - излечиться от вампиризма в Скайрим.