Стандартными средствами в игре Скайрим избавиться от детей невозможно. Для этого вам подойдут лишь фанатские моды. В оригинальной же игре чисто технически не получится куда-то деть отпрысков, раз уже они у вас появились. Даже убить их механика игры не позволяет.
Ответы / Ответ к игре: The Elder Scrolls V: Skyrim / Как избавиться от детей в Скайрим?