Когда Партурнакс или Эсберн дадут вам задание по поиску древнего свитка, вам стоит отправиться в коллегию Винтерхолда, где найдите в арканеуме библиотекаря Урага.
Тот даст несколько книжек о древних свитках, после чего расспросите его о Септимии Сегонии. Далее нам нужно будет отправиться на пост Сегония, чтобы пообщаться с ним, тот поведает, что в курсе, где можно найти свиток.
Правда, просто так выдавать местонахождения свитка он не спешит - просит оказать ему помощь в заполнении двемерского словаря - соглашайтесь, после чего идите по карте к маркеру, где пройдите руины.
В конце их увидите некое подобие обсерватории, там установите словарь на подставку, которая рядом с кнопками. Нам нужно нажать две горящие кнопки по очереди, пока не откроется 3 и 4. Когда нажмете 4, словарь заполнится и сверху прямиком к вам спустится капсула, содержащая искомый нами древний свиток.